Stop speaking English like Yoda

Como você falaria: “De quem é esse celular?” em inglês?

Se você ficou em dúvida ou se respondeu qualquer coisa diferente de:

Você está falando inglês como se fosse o Mestre Yoda! 🧙‍♂️

E não, isso não é um elogio.

Don't worry, we'll fix that today!

Diferente do que acontece no universo Star Wars, no mundo real essa inversão na ordem das palavras não vai te dar poderes especiais.

Só vai fazer os americanos franzirem a testa tentando entender what the hell you're talking about.

Isso acontece porque fazer perguntas em inglês exige domínio de dois elementos fundamentais: as question words (palavras interrogativas) e o present simple (presente simples).

E hoje vou te mostrar como dominar os dois de uma vez por todas.

» Alright, let's go!

What vs. Which

Tanto what quanto which podem ser traduzidos como "o que" ou "qual" em português.

But existe uma diferença crucial entre eles que, quando entendida, muda completamente seu inglês.

WHICH = OPÇÕES LIMITADAS

Quando você usa "which", está automaticamente limitando as opções de resposta.

É como se você estivesse apresentando uma lista fechada de possibilidades. For example:

Perceba que aqui a pessoa só pode escolher entre as duas opções que você ofereceu.

WHAT = POSSIBILIDADES INFINITAS

Já o "what" é uma pergunta totalmente aberta.

A pessoa pode responder literalmente qualquer coisa. For example:

Seria estranho perguntar "Which is your name, John or Michael?" (unless you're talking with someone that has a split personality disorder, lol)

One more thing:

"Which" (qual/que) e "Witch" (bruxa) têm o mesmo som (são homófonas), mas obviously têm significados totalmente diferentes. Isso causa muita confusão em e-mails e mensagens... Be careful!

Pare de fazer perguntar igual o Yoda

Quando queremos perguntar "de quem é" alguma coisa em inglês, for example, a ordem das palavras é completamente diferente do português.

Em português:

De quem + é + este/esse + objeto = "De quem é esse caderno?"

Em inglês:

Whose + objeto + is + este/esse = "Whose notebook is this?"

Se fôssemos traduzir literalmente, ficaria: “De quem caderno esse é?” 😳 weird, huh?

The rule is: o "de quem" e o "objeto" precisam ficar juntos no início da frase, seguidos pelo verbo e depois pelo pronome demonstrativo.

Got it? ;)

The Present Simple

O Present Simple é um dos primeiros tempos verbais que brasileiros aprendem nos cursinhos, mas continua sendo um dos mais confundidos.

So, let's see…

As 3 Regras de Ouro para Conjugar no Present Simple

1. Regra do S 

Para he/she/it (ele/ela/isso), acrescente -s ao final do verbo.

• I work / He works

• You play / She plays

• We sing / It sings

2. Regra do Y

Para verbos que terminam em consoante + Y, substitua o Y por IES (apenas para he/she/it).

• I cry / She cries

• You try / He tries

• We fly / It flies

3. Regra do Quarteto Fantástico

Para verbos que terminam em sh, ch, x ou ss, acrescente ES (apenas para he/she/it).

• I wash / She washes

• You catch / He catches

• We fix / It fixes

• I kiss / She kisses

Do vs. Does

Para formar perguntas no Present Simple, usamos os auxiliares DO e DOES.

DO = I, you, we, they

(eu, você, nós, eles)

DOES = he, she, it

(ele, ela, isso)

Check it out:

 ✅ "Does she drive to work?"

 ❌ "Does she drives to work?"

 ✅ "Do they live in London?" 

 ❌ "Do they lives in London?"

É como se o auxiliar "roubasse" a conjugação do verbo principal. Nunca podem existir um auxiliar + um verbo conjugado na mesma oração!

Question Words e Present Simple na Prática

Okay, você aprendeu na teoria… How about aprender através da música?

Vamos ver esses conceitos NA PRÁTICA com músicas que você provavelmente já conhece:

And does it make you sad 
(E isso te deixa triste)

To find yourself alone 
(Se encontrar sozinha?)

And does it make you mad 
(E isso te deixa louca)

To find that I have grown 
(Descobrir que eu cresci?)

Next up:

An angel's smile is what you sell 
(Um sorriso angelical é o que você vende)

You promise me heaven, then put me through hell 
(Você me promete o céu, e então me põe no inferno)

Chains of love got a hold on me 
(Correntes de amor conseguiram me prender)

Last one:

She acts like summer and walks like rain 
(Ela age como o verão e anda como a chuva)

She listens like spring and she talks like June 
(Ela ouve como a primavera e conversa como junho)

Além das Músicas

My friend, this is just the tip of the iceberg! O Present Simple e as Question Words estão por toda parte: em filmes, séries, podcasts e conversas reais.

• "What do I want for lunch today?"

• "Which movie does she prefer?"

• "Whose car is parked outside?"

Quanto mais você praticar, mais natural vai ficar!

I promise!

By the way…

Você percebeu como é mais fácil aprender quando a gente usa algo que amamos?

É por isso que eu criei o Loud n' Clear: um método que transforma as músicas que você já ouve e adora em uma ponte entre o inglês que está na sua cabeça e o que ainda não sai da sua boca.

Nas aulas, você vai instalar o "PILOTO AUTOMÁTICO" do idioma no seu aprendizado e aprender inglês enquanto curte suas músicas favoritas.

Clique aqui para fazer parte do Loud n' Clear!

Ou se quiser tirar dúvidas, send me a DM on Insta👇

@leandro.speaking

See you next Friday!

🗞️ Sobre a Newsletter:

• 🗣️ Estratégias práticas para desenvolver fluência em inglês, dicas de pronúncia e métodos eficazes para sair da estagnação no aprendizado.

• ✏️ Escrita por: Leandro Craig (@leandro.speaking).