- Além do Inglês - Leandro Craig
- Posts
- O Erro que Faz Até os Alunos Mais Dedicados Travarem na Fala
O Erro que Faz Até os Alunos Mais Dedicados Travarem na Fala
Por que estudar mais não vai te destravar (e o que realmente funciona)

Você estuda inglês há anos…
Já gabaritou os livros daquela escola de idiomas que está em toda esquina…
Ouve músicas sem tradução e assiste filmes sem legenda…
Mas trava toda vez que precisa CONVERSAR em inglês.
Sounds familiar?!
Não, eu não sou um mind reader ou nada do tipo, é que depois de mais de uma década ensinando inglês para mais de 3.000 alunos, já vi inúmeras pessoas como você.
A verdade é que você, provavelmente, caiu em uma armadilha que a maioria dos brasileiros que estudam inglês também caem.
Uma armadilha tão sutil que muitos professores e escolas nem percebem que estão empurrando seus alunos para ela.
E é sobre isso que vou falar nessa newsletter.
» Se você se identificou e quer saber como resolver, continue lendo.
A Armadilha das Escolas de Inglês Comuns

An English problem, though…
Imagine que seu inglês é uma caixa.
O tamanho dessa caixa representa o quanto da língua você sabe (seu vocabulário, suas estruturas gramaticais, seus tempos verbais, etc).
Quanto maior a caixa, mais conhecimento você tem.
Dentro dessa caixa, você coloca mensagens:
→ As coisas que você quer comunicar, sejam elas simples como "My name is João"
→ Ou coisas mais complexas como "I believe this strategy can generate significant results next quarter if we manage to accomplish the third and fourth milestones along the way".
Mas aqui vem o ponto crucial:
Não basta ter a maior caixa do mundo. Você precisa ser capaz de transportá-la até quem precisa receber suas mensagens.
E é aí que está o problema.
A maioria das pessoas foca tanto em aumentar o tamanho da caixa (aprender mais vocabulário, mais regras, mais exceções) que esquece de treinar a habilidade de carregá-la (a comunicação real).
The result?
Você tem uma caixa enorme, cheia de conhecimento, mas que mal consegue levantar do chão.
So…
Você entende quando alguém fala em inglês
Consegue ler textos sem grandes problemas
Sabe conjugar verbos e montar frases gramaticalmente corretas
But...
Trava completamente quando precisa falar.
Se você se identificou, saiba que não está sozinho.
E mais importante, como na missão Apollo 13: there’s a solution.
O Erro Fatal que a Maioria dos Brasileiros Cometem
O inglês existe por um motivo: facilitar a comunicação entre pessoas.
Mas, em algum momento da história, transformamos o inglês em uma matéria escolar. E quando isso aconteceu, o objetivo mudou completamente.
Em vez de aprender a se comunicar, o foco passou a ser:
Decorar regras gramaticais
Memorizar listas de vocabulário
Tirar notas em provas
Passar de ano
O inglês deixou de ser um meio de comunicação e virou um conjunto de regras a serem memorizadas.
É como se você quisesse aprender a nadar, mas passasse anos estudando a teoria da natação, a composição química da água e a física dos movimentos... Sem nunca entrar na piscina.
That would be weird AF, huh?
Quando você finalmente entrasse, você afundaria.
Não porque não sabe a teoria, mas porque seu corpo nunca praticou os movimentos necessários.
Com o inglês é exatamente assim.
Você pode saber todas as regras gramaticais do mundo, mas se nunca treinou seu cérebro e sua boca a formarem frases em tempo real, você vai "afundar" na primeira conversa.
That's right, é por isso que muita gente estuda inglês por 10 anos e ainda trava quando um gringo pergunta "How you doing?" 😵💫
Os Três Estágios do Aprendizado de Inglês
Ao longo da jornada de aprendizado, a maioria das pessoas passa por três estágios distintos:
Estágio 1: A Caixa Pequena (Básico/Escola)
Neste estágio, sua caixa de inglês é pequena. Você sabe o básico:
Verb to be
Alguns tempos verbais simples
Vocabulário limitado
Com essa caixa, você consegue comunicar mensagens simples, como:
"My name is..."
"I'm X years old"
"I like..."
A vantagem é que essa caixa, por ser pequena, é relativamente fácil de transportar. Você consegue formar frases simples sem muito esforço.
The problem? Não cabe muita coisa nela. Sua comunicação fica muito limitada.
Estágio 2: A Caixa Média (Intermediário/Cursos)
Depois de algum tempo estudando em cursos ou por conta própria, sua caixa aumenta.
Agora você já sabe:
Mais tempos verbais
Vocabulário mais amplo
Algumas expressões idiomáticas
Com essa caixa, você já consegue comunicar mensagens um pouco mais complexas, como opiniões sobre assuntos cotidianos ou explicações sobre seu trabalho.
Mas aqui começa um novo problema: à medida que a caixa cresce, ela fica mais pesada e desajeitada.
Você tem mais conhecimento, mas ainda não desenvolveu a "musculatura" necessária para transportar com facilidade.
É por isso que muitas pessoas nesse estágio:
Entendem bem, mas travam ao falar
Precisam "montar" mentalmente cada frase antes de falar
Perdem o fio da meada em conversas rápidas
Estágio 3: A Encruzilhada Decisiva
Aqui é onde a maioria das pessoas erra o caminho.
Ao perceber que ainda não conseguem se comunicar bem, muitas pessoas pensam: "Preciso estudar mais". E então:
Fazem mais cursos
Aprendem mais gramática avançada
Estudam o alfabeto fonético de cabo a rabo (don’t do that!)
Decoram mais vocabulário
E o que acontece? Sua caixa fica gigantesca - tão grande que você mal consegue empurrar.
Você sabe tanto inglês que poderia dar aulas de gramática, mas ainda trava ao pedir um café na Starbucks dos Estados Unidos.
Mas existe outro caminho.
Em vez de continuar aumentando a caixa infinitamente, você pode reorganizá-la e fortalecer sua capacidade de transportá-la.
É como dividir aquela caixa enorme em várias menores, mais fáceis de carregar, e treinar seus músculos para movê-las com agilidade.
Smart move 😎
Como Transformar Conhecimento em Comunicação Real
Chegou a hora da verdade: como resolver esse problema?
A solução é simples, mas requer uma mudança de mentalidade:
1. Stop stocking up knowledge and start to practice
Se você já estudou inglês por algum tempo, provavelmente já sabe o suficiente para se comunicar em 90% das situações cotidianas e profissionais.
O que está faltando não é mais conhecimento, mas prática de comunicação real.
It's like having all the ingredients for a cake but never actually baking it!
Você tem tudo que precisa, só falta colocar a mão na massa!
2. Focus on Conversation Strategies, not grammar rules
As Conversation Strategies são padrões que usamos para:
→ Expressar opinião
→ Concordar ou discordar
→ Mudar de assunto
→ Resumir ideias
→ Pedir esclarecimentos
Among muuuitas outras coisas…
Essas estratégias são como atalhos que permitem que você se comunique de forma eficaz e natural, mesmo sem conhecer cada palavra ou regra.
Por exemplo, em vez de travar tentando lembrar a conjugação perfeita, você pode usar frases como:
"I think that..." (para dar uma opinião pessoal sobre algo)
"I guess not, because..." (para discordar educadamente)
"Anyways, ..." (para mudar ou retomar um assunto)
3. Seek active, not passive exposure
Check out:
Exposição passiva | Exposição ativa |
---|---|
Assistir séries com legendas | Falar em voz alta (mesmo sozinho) |
Ouvir músicas em inglês | Participar de conversas reais |
Ler textos | Pensar diretamente em inglês |
A exposição passiva é boa, mas é a ativa que realmente vai mexer o ponteiro e make a difference!
É a diferença entre assistir alguém jogar futebol e entrar em campo para jogar. Os dois ensinam sobre o jogo, mas só um deles te faz realmente jogar melhor.
4. Accept the initial discomfort
Falar um idioma estrangeiro sempre será desconfortável no início. É como um músculo que dói quando você começa a se exercitar.
Mas assim como os músculos, seu "aparelho de fala" em inglês vai ficar mais forte com a prática.
SMART TIP: Comece falando sozinho em inglês. Descreva seu dia, explique o que está fazendo, conte histórias para você mesmo... That’s an excellent move!
Trust me, todo mundo acha que é maluco falando sozinho no início, mas é um dos métodos mais eficazes que existe! Você será capaz de identificar os gaps de vocabulário sozinho, correr atrás das palavras que estão faltando, e treinar o “desenrolo” enquanto faz tudo isso.
O Caminho para a Fluência Natural
Agora que você entende o problema e a solução, se liga nos passos práticos que você pode começar hoje mesmo para destravar seu inglês:
→ Defina situações específicas para praticar
Em vez de tentar "melhorar seu inglês" de forma genérica, escolha situações específicas:
Se apresentar em uma reunião
Pedir informações em uma viagem
Contar sobre seu fim de semana
Explicar o que você faz no trabalho
Pratique essas situações específicas até se sentir confortável com elas.
it will happen, I promise!
Context is everything! Aprender frases isoladas não vai te ajudar tanto quanto praticar conversas completas em contextos reais.
→ Se grave falando em inglês
Isso pode parecer constrangedor no início, mas é extremamente eficaz:
Record yourself respondendo perguntas comuns
Tell a story sobre seu dia
Explain um conceito do seu trabalho
Depois, ouça a gravação e identifique pontos a melhorar.
E olha, não precisa ter medo de cometer erros. It's all part of the process!
E, a propósito, guarde esses vídeos! É muito massa pra comparar com vídeos mais recentes depois e ver nitidamente o progresso obtido 😉
→ Participe de ambientes de imersão
Procure grupos de conversação, aulas focadas em speaking ou programas de imersão onde você é forçado a se comunicar em inglês.
É nessas situações de "positive pression" que seu cérebro realmente aprende a usar o idioma de forma prática.
No começo pode ser kind of scary, mas quando você PRECISA se comunicar, seu cérebro encontra um jeito.
E é exatamente por isso que criei o Speaking Rooms, um ambiente de imersão:
Com mais de 30 horas semanais de conversação ao vivo
Onde você pratica inglês com pessoas reais em situações reais
Sob a orientação de professores experientes
Não é só mais um curso teórico, é um programa intensivo onde você participa de aulas de conversação com outros alunos, se expondo a diferentes sotaques, histórias e formas de falar.
And the best part: você escolhe quando participar e ainda tem acesso a 10 horas semanais de aulas temáticas sem limite de participação.
Se você realmente quer falar inglês de forma natural, essa é a maneira mais eficaz de fazer isso acontecer. Clique aqui para fazer parte do Speaking Rooms.
→ Esqueça a perfeição, busque a comunicação
O objetivo do inglês não é falar como um nativo ou sem sotaque. É se comunicar efetivamente.
Se você consegue transmitir sua mensagem e ser compreendido, você já está tendo sucesso — mesmo que cometa erros gramaticais ou de pronúncia.
Quality over quantity, always! É melhor falar menos e ser entendido do que tentar elaborar frases complexas e acabar não comunicando nada.
Conclusão: Seu Inglês Já Está Dentro de Você
O inglês não foi feito para ficar preso em livros e provas, ele existe para conectar pessoas.
Se você já estudou por algum tempo, provavelmente já tem todo o conhecimento necessário para se comunicar em inglês. O que está faltando é simplesmente a prática de usar esse conhecimento em situações reais.
Quando você muda seu foco do acúmulo de conhecimento para a prática da comunicação, tudo muda.
Você já tem muito mais conhecimento do que precisa para começar a falar com confiança hoje mesmo.
A fluência não é um destino final, mas um caminho que se constrói frase por frase, conversa por conversa. E esse caminho começa exatamente onde você está agora.
Now, o que você vai fazer hoje para começar a transportar sua caixa de inglês?
Gravei um vídeo completo sobre esse conteúdo, que já está disponível no YouTube, se quiser se aprofundar:
Por Que Seu Inglês Não Evolui Mesmo Depois de Anos Estudando? (E Como Resolver Isso)
Se você quiser uma ajuda mais direcionada nesse processo, tenho duas recomendações:
Conversation Strategies: um método que desenvolvi especificamente para ajudar pessoas que têm conhecimento, mas travam na hora de falar.
Speaking Rooms: sessões de conversação ao vivo com pessoas que têm o mesmo objetivo que você (melhorar o speaking)
Independentemente do caminho que você escolher, lembre-se: seu inglês só vai melhorar quando você começar a usá-lo de verdade.
E você pode começar agora mesmo.
Wanna talk? Me chama no Instagram 👇
See you next friday!
Do lado de cá…
O que eu mais ouvi essa semana 🎶: Patience - Guns n’ Roses
O que estou lendo 📖: Reddit - Productivity
O que assisti 📺️: Operação Fronteira
🗣️ Estratégias práticas para desenvolver fluência em inglês, dicas de pronúncia e métodos eficazes para sair da estagnação no aprendizado.
✏️ Escrita por: Leandro Craig (@leandro.speaking).
E aí, o que achou da newsletter de hoje?Responda em 5 segundos clicando abaixo. Prometo usar seu feedback para criar um conteúdo que realmente faz diferença no seu inglês |
Faça Login ou Inscrever-se para participar de pesquisas. |